Excerpts from the register of baptisms (1602 – 1613) and the register of marriages (1601 – 1613) of Brbinj parish
Excerpts from the register of baptisms (1602 – 1613) and the register of marriages (1601 – 1613) of the parish of Brbinj, i.e. the oldest surviving registers of the parish of Brbinj, are kept in the Archives of HAZU in Zagreb under the signature IV a 80/15. It is believed that these excerpts from the registry books of the Brbinj parish were torn from a once large manuscript that had 188 leaves in 1829 and was kept in the Zadar captaincy, so there is still a possibility of finding the rest of these registry books.
In the following, I provide information about the baptized child, his parents and godparents, where it is registered, then information about the groom and bride and their godparents.
I got these excerpts from the registry books in the Archives of HAZU in Zagreb for a very limited time, also the manuscript is difficult to read in some parts, so my transliteration from Glagolitic to Latin is somewhat uncertain and a control transliteration is needed. Nevertheless, I believe that the obtained data are suitable for genealogical research.
Excerpts from the register of baptisms of Brbinj parish (1602 – 1613)
I baptized Mikula son of Petar Ranča and Antica his wife, godfather Petar Španolov and godmother Urs Vitežović – 1602.
I baptized Elena daughter of Matij Šurbarić and his wife Lucija Barićević,, godfather Mikula Miklanić and godmother Katuša Baranka – 1603.
I baptized Mihovil son of Jadrij Živković and his wife Elena, daughter of Krja Ferarićeva, godfather Lovrinac Litinović and Mrs. Ala Forličić from Zadar – 1602.
I baptized Kata daughter of Ivan Lukšić and his wife Margarita, daughter of Jakov Barolić, , godfather Petar Španolov and godmother Ursa Vitežović – 1602.
I baptized Mikula son of Ivan Ranča and his wife Jelena, godfather Petar Španolov and Mrs. Franica Fortičić from Zadar – 1602.
I baptized Manda daughter of Šimun Macinović and his wife Stošija Krsarovica, , godfather Petar Španolov and Urs Fitežović - 1602.
I baptized Lucija daughter of Šimun Fraka and his wife Margarita Miklanić, godfather Šimun Ranča and godmother Elena daughter of Juraj Ferarić - 1602.
I baptized Elena daughter of Anton Barićević and his wife Kata, daughter of Šimun Maletić, godfather Ivan Hrišić and godmother Jelena wife of Mikula Bahaja - 1602.
I baptized daughter of Šimun Lukšić and godparents were Ivan Vlah and Ursa daughter of Matija Vitežović – 1603 or 1607.
I baptized Lucija daughter of Jadrij Živković and his wife Elena, godfather Šimn Fraka and godmother Lucija Šurbarić – 1604.
I baptized Lucija doughter of Ivan Vlahović and his wife Elena Vladić, godfather Petar Španolov and godmother Margarita Šurbarić – 1604.
I baptized Elena daughter of Šimun Lukšić and his wife Katarina Šuvrinić from Žapuntel, godfather Andrija Filipović and godmother Jelena Oblaković 1604.
I baptized Mikula son of Bara Uglević and his wife Margarita Dućić, godfather Petar Zakorčić and godmother Stošija Sadalić - 1605.
I baptized Margarita daughter of Petar Španolov and his wife Klara Pomaglić, godfather Mikula Miklanić and Jelena daughter of Buterić – 1605.
I baptized Jadrij son of Šimun Rancha and his wife Kata, godfather Ivan Hrišić and godmother Kata, daughter of Ivan Vlah - 1605.
I baptized Elena daughter of Ivan Ranča and his wife Elena Kapović, godfather Pava Pesić and godmother Ursa Andrijina – 1606.
I baptized Gargu son of Anton Barićević, godfather Ivan Hrišić and godmother Elena Bahajka – 1606.
I baptized Margarita daughter of Petar Španolov and godfather Blas Fortičić from Zadar - 1606.
I baptized Manda daughter of Juraj Radulić? (Pralulić), godfather Mikula Štoherić and godmother Kata daughter of Jivan Vlaho – 1606.
I baptizedJuraj son of Mikula Štohera and his wife Elena, godfather Juraj Radulić (Pralulić?) and godmother Zabeta daughter of Mrs. Franica Fortičić from Zadar – 1606.
I baptized Lucija doughter of Petir Zagorčić , godparents Mariko Vlahović and Urisa Filipić - 1607.
I baptized Petar son of Šimun Macina and his wife Stošija, godfather Pava Pesić and Mara Pomipoem Plova – 1607.
I baptized Elna doughter of Marik Šćavunva[1] – 1607.
I baptized Jivan son of Šimun Mičić and his wife Ursa Filipić, godparents Petari Španol and Ela Rača – 1608.
I baptized Jivan son of Matija Šuribarić, godparents Jivni Mešitrovići and Jlna Piculina – 1608.
I baptized Mara daughter of Jurij Radulić (Pralulić?), godparents Petar Zagoričć and Kata Mštrović – 1609.
I baptized Jlena daughter of Mariko Šćavun and his wife Elna, godparents Eivan Hirišić and Elna Ferarić – 1609.
I batized Jadrij son of Šimun Mičić and his wife Urisa Filipić , godparents Jivan Rača and Mar Miklanić - 1609.
I baptized Stipan sonof Ptru Rač and his wife Anica, godparents Mikula Štoherić and Elna Barićevka – 1609.
I baptized Šimun son of Anton Barić and his wife Kat, godparents Jvan Hrišća and Elna Bahajić – 1609.
I baptized daughter Kata to Jurij Milija and his wife Kata, godparents Petari Zagorčići and Jl Štohrina - 1609.
I baptized Mara daughter of Jadrij Živković, godparents Jevan Hrišić and Lucija Barićeva – 1609.
I baptized Elna daughter of Šimun Rača godparents Jivan Hrišić and Elna Šitoherić – 1609.
I baptized Kata daughter of Ptra Barić and his wife Mara Dućić, godparents Ptar Zagorčić and Mar Miklanić - 1610.
I baptized Mara daughter of Jurij Pralulić (Radulić) and his wife Kata, godparents Petar Zagoričići and Mar Matula – 1610.
I baptized son Šimun to Anton Barićev and his wife Kata Maltić, godparents Jivan Hrišić and Mara Matula - 1610.
I baptized daughter of Jadri Živković and his wife Jelna Frarić, godparents Jivan Hrišić and Lucija Šurbarić – 1611.
l baptized Elena daughter of Jivan Radulić and Kata Pomaglić, godparents Jivn Hrišić and Kata Rača - 1612.
I baptized daughter Lucija to Anton Barićev and his wife Kata Maletić, godparents Jivan Hrišići and Jela Odvećević - 1612.
I baptized son Stipan of Ptra Račić and his wife Anica, godparents Mikula Šitoherić and Jelna Barićeva – 1612.
I baptized Jivan son of Petar Barićev and his wife Mara Dućić, godparents Ptar Zagoričći and Mara Miklanić – 1613.
I baptized son of Jivan Hrišić, godfather was I Juraji Pomagilić, a parishioner[2] – 1613.
I baptized Jvan son of Jevan Hrišić and his wife Manda Biručića, godparents Juraj Macina and Kata Tucić - 1613.?
Excerpts from the register of marriages of Brbinj parish (1601 – 1613)
On 12th of October, when I made a matharmony to Mikula Odvećević and Jelena, the daughter of Marko Zagorči from Olib, witnessed by Mikula Ranac and Šimun Pesić and Garga Tucić - 1601.
I married Anton Pesićević and his wife Jelena, the daughter of Jurja? Stoikina?, witness Matij Šurbarić and Marko Barićević - 1601.
I married Juraj Šuvrinić and Lucia, daughter of Mikula Ranča, witnessed by Šimun Pesić and Mikula Miklanić – 1601.
When I made matharmony to Ivan Ranča and his wife Elena Fatović, godparents Šimun Pesić and Mikula Miklanić - 1601.
I made a matharmony to Matia Abelić and Lucija Španolova, witness Stipan Marka, Šimun Pesićević, Dunat Brunčić – 1602.
The marriage of Šimun Mičić from Brbin and Ursa daughter of Jadrij Vitezić from Barbin was witnessed by Marko Barićević and Jivan Hrišić - 1608.
When I made the matharmony of Šimun Mičić and Urisa Vitežić, godparents Mariko Barićevići and Jivan Hirišić - 1609.
When I made a matharmony for Petira Barićević and his wife Mara Dušić[3] – 1609.
Petr Barićević from Barbin and Mara Duć?ić witnessed by Šimun Miklanić and Mikul Macina - 1609.
Dunat Lovrević from Olib and Kata doughter of Jivan Meštrović and witnessed by Domjanajan Lovrević and Petar Zagorčić – 1609.
Jivan Hrišić from Baribina and Manda doughter of Jivan Brunac was witnessed by Šimun Lukšiš and Šimun Firaka - 1610.
Šimun Miklanić from Baribina and Mara daughter of Jivan Birunc, was witnessed by Šimun Lukšići and Mariko Cvituulić - 1613.
[1] The entry is crossed out and probably incomplete
[2] This entry is crossed out and incomplete
[3] This entry has been crossed out and probably left unfinished