Surnames in the Glagolitic register of marriages of Božava parish
Below I give the surnames that are listed in the Glagolitic register of marriages of the parish of Božava (1738 – 1832).[1] and that in two columns. In the first column, I list the surnames of the bride and groom and the surnames of the godparents according to the time sequence of the entry of the facts of the marriage in the Glagolitic register, and in the second column the same surnames in alphabetical order.
Until the 19th century, Božava parish also included the settlements of Soline, Verunić, Polje, Veli rat and Zverinac, so people with the above surnames come not only from Božava, but also from other settlements of Dugi otok that fell under Božava parish.
If it was clear from the registration of the fact of marriage that some of the registered persons came from other places, apart from the mentioned settlements that belonged to the parish of Božava, I also indicate the places where these people came from. I put a question mark after certain surnames when the transliteration from Glagolitic to Latin is questionable.
Most of the Glagolitic register books from the Zadar area, including the Božava Glagolitic and part of the Latin register books are available on the website of the State Archives in Zadar. https://www.dazd.hr/hr/knjige/maticne-knjige .
Škifić | Aničin |
Kolić | Avarić |
Pešušić | Baćoka |
Uglešić | Baćokin |
Čavarić | Badković |
Garković | Badković |
Maletić | Balić? |
Pešišić | Baranić |
Garšković | Baranov (Brbinj) |
Dužić | Barićević (Brbinj) |
Matulić | Barićević (Sutomišćica) |
Dunatov | Barilović |
Margitić | Beli (Brgulje) |
Carić | Belić |
Čarvarić | Bičić (Luka) |
Kranac (Brbinj) | Bilko? |
Božulić | Biluš (Dragove) |
Židov | Binjola |
Čorić | Bištirlić |
Crakić | Bobić (Rava) |
Badković | Bolonja (Brbinj) |
Herman | Božaić (Dragove) |
Erić | Božajić (Dragove) |
Mirković | Božićević (Sestrunj) |
Ilinov | Božulić |
Pavlakov | Brunac (Brbinj) |
Milinov | Carić |
Milićev | Carov |
Franić | Cizin (Molat) |
Frakić | Crakić |
Šabrin | Čarvarić |
Paretić | Čavarić |
Baćoka | Čorić |
Starčić | Darligan ? |
Petras (Dragove) | Dragić (Savar) |
Štamać | Dragovčić (Dragove) |
Marinov | Dujam |
Meštirlić? | Dunatov |
Dragovčić (Dragove) | Duži |
Bištirlić | Erić |
Badković | Fafogna |
Fafunić | Fafunić |
Galošić | Fanfonja |
Laletić (Zapuntel) | Fižul (Dragove) |
Fafogna | Fižulić (Dragove) |
Fižulić (Dragove) | Frakić |
Barićević (Brbinj) | Franić |
Zanetov (Brbinj) | Franin |
Matulić (Dragove) | Fraškić |
Kordić (Žapuntel) | Gaćina |
Barilović | Galošić |
Fanfonja | Garković |
Kapor | Garšković |
Milić | Garžanov |
Žid | Girićić ? (Brgulje) |
Girićić ? (Brgulje) | Gligoria (Kolan) |
Markov (Brgulje) | Gojdanić (Ist) |
Grškov | Grgić (Brbinj) |
Barićević (Sutomišćica) | Grškov |
Božajić (Dragove) | Gržanov |
Škivić | Herman |
Stipanov | Hermanić |
Avarić | Ilinov |
Hermanić | Jelić (Iž) |
Marin | Jerić |
Kikošić | Jerićev |
Milin | Jurjeva |
Fraškić | Kapor |
Gržanov | Kikošić |
Carov | Kolić |
Franin | Kolik |
Smilić | Kordić (Žapuntel) |
Jerić | Košarin (Brgulje) |
Jerićev | Košćim |
Fižul (Dragove) | Košćina |
Šabri | Kralević (Brgulje) |
Jurjeva | Kranac (Brbinj) |
Vidovčić (Dragove) | Laletić (Zapuntel) |
Bičić (Luka) | Lovrinčev |
Marasov (Brgulje) | Lovrov |
Petrin | Maletić |
Belić | Marasov (Brgulje) |
Vidov (Kali) | Margitić |
Kralević (Brgulje) | Marin |
Beli (Brgulje) | Marin |
Košarin (Brgulje) | Marinov |
Košćina | Markov (Brgulje) |
Marin | Matulić |
Grgić (Brbinj) | Matulić (Dragove) |
Aničin | Meštirlić? |
Pešić | Mikuličin (Olib) |
Biluš (Dragove) | Milić |
Pelegrin | Milićev |
Brunac (Brbinj) | Milin |
Sutlović (Iž) | Milina |
Petrov (Brbinj) | Milinov |
Milina | Mirković |
Vidučić (Dragove) | Paretić |
Spalerin | Pargeto? |
Bobić (Rava) | Paulaković |
Pesić (Brbinj) | Pavlakov |
Božićević (Sestrunj) | Pelegrin |
Kolik | Peras |
Švorinić (Sestrunj) | Peraš |
Pešuć | Perašov |
Seletrin (Savar) | Pesić (Brbinj) |
Spanol (Brbinj) | Pešić |
Rokov (Molat) | Pešišić |
Božaić (Dragove) | Pešuć |
Baranov (Brbinj) | Pešušić |
Rančić (Brbinj) | Petras (Dragove) |
Garžanov | Petrin |
Škalerin? | Petrov (Brbinj) |
Baćokin | Rančić (Brbinj) |
Cizin (Molat) | Rokov (Molat) |
Stinovin? | Seletrin (Savar) |
Košćim | Smilić |
Baranić | Spalerin |
Gligoria (Kolan) | Spanol (Brbinj) |
Bilko? | Starčić |
Jelić (Iž) | Stinovin? |
Peraš | Stipanov |
Gaćina | Stipurina |
Perašov | Sutlović (Iž) |
Dragić (Savar) | Šabri |
Peras | Šabrin |
Mikuličin (Olib) | Škalerin? |
Paulaković | Škifić |
Bolonja (Brbinj) | Škivić |
Darligan ? (Veli rat) | Štamać |
Binjola | Švorinić (Sestrunj) |
Stipurina | Uglešić |
Lovrov | Vidov (Kali) |
Gojdanić (Ist) | Vidovčić (Dragove) |
Dujam | Vidučić (Dragove) |
Lovrinčev | Zanetov (Brbinj) |
Balić? | Žid |
Pargeto? | Židov |
[1] HR-DAZD-378, inv. no. 119, Božava, Glagolitic registry of married people, 1738 – 1832
English 
Croatian